Добавьте пожалуйста информвцию:
Объем оперативной памяти
Версия операционной системы
Разрешение экрана
И в каких играх наблюдаются проблемы по возможности озвучьте списком, есть процессорозависимые игры, возможно проблема не в видео.
Проверить также можно в hwmonitor от cpuid, свернуть запущенный в трей и после нескольких минут в играх посмотреть загрузку цп, видео и оперативы. Неплохо было бы в играх записать частоту кадров (софтом типа fps monitor), возможно вы играете в нетребовательные игры и у вас и со старой видеокартой был fps 60+. Переход на 90+ визуально не заметен