В Linux используется отображение в
двоичных и десятичных единицах по стандарту МЭК, для HDD соответственно отображается около 465 ГиБ и около 500 ГБ.
Windows "по-старинке" отображает цифры в двоичных единицах, но с указанием десятичных приставок по стандарту JEDEC, что и вводит пользователей в заблуждение.