const myState = document.querySelector(".myState") // надо, чтобы этот div уже существовал в DOM, заверстайте его предварительно
xhr.onreadystatechange = () => {
if (xhr.readyState === 4 && xhr.status === 200) {
var json = JSON.parse(xhr.responseText);
if (json.data) {
myState.innerHTML = '<div class="kolvo">' + json.total +'</div>';
}
}
};