В общем, как я решил задачу.
- Сперва я удалил все лишние элементы, оставил только то, что нужно выделять
- Сделал трассировку картинки в иллюстраторе. ВАЖНО: все элементы сгруппировать по отдельности. В моем случае, каждое дерево это группа.
- Сохраняем как SVG. Открываем редактором кода, и в css даем значение hover для "g" (групп)
Ну а дальше, стилизация как вам нужно.