Tony Montana

Можно добавить 2 ссылки в конец .navbar-header и отображать только на мобильных, а ссылки из основного меню скрыть. Пример на jsfiddle

Второй вариант без дублирования и абсолютным позиционированием на мобильных - Пример на jsfiddle