Вы немного не там смотрите "финальный репорт". Правильнее использовать встроенные отчёты: your-redmine-url/projects/your-project-uri/time_en... -> Details: Month, Activity: Issue, и получите отчёт по задачам за последний месяц, например, с результирующим временем.
Для этого не требуется плагин, это стандартная функциональность. Смотрите в настройках проекта Issue categories -- создаёте новую категорию и к ней назначаете ответственного по-умолчанию.
