Я бы вам присоветовал асинхронный веб-сервер Tornado, ну и надо к нему немножко Python'а знать.

Вот кажется хороший пример: https://code-live.ru/post/chat-with-tornado-backbo... который вам можно распробовать и доработать.