Вы мне подсказали правильное направление мысли, хотя и Владимир Дубровин подсказал, что дело не в кодировках. Я переколдовал mbox в eml с помощью бесплатной Windows утилиты IMAPSize. А дальше у каждого файла подправить кодировку - дело пол-минуты. Таких писем на пол-сотни наберётся, ноя благо не спешу никуда, мне верность результата важнее скорости.
Микаел Григорян: Возможно дело не столько в кодировках, сколько в битых заголовках архивных писем. С новыми письмами все в порядке а вот старые их PokoMail - как попало.
Владимир Дубровин: Дело в том, что архив кочевал несколько раз. Изначально все приходило в чудо-юдо почтовик PokoMail, затем оттуда я это экспортировал в Thunderbird и в нем сейчас половину кириллических писем - с кракозябрами.
Верно, а многие сайты в HTTP поле «Modified» ничего не пишут, а то все свелось бы к просмотру заголовков через любой, даже онлайновый HTTP-viewer. Я думал, может есть такие плагины, что через Google API действуют, ведь выдает же Google результаты по определенному интервалу времени, если в настройках задать.