Все учетные записи в семейном аккаунте должны быть из одного региона. Попробуйте изменить в настройках того аккаунта страну проживания (или даже укажите одинаковые адреса везде).
Обновили Insights. Скорость теперь определяется через Chrome User Experience Report. Т.е. на сайт должны реальные пользователи зайти, а Insights потом покажет средние значения.
Он очень много чего умеет делать. Я его использую для автоматического выноса css above-the-fold в header. Еще, например, он умеет собрать весь js на странице и загрузить его после того как dom загрузился (что не всегда хорошо, конечно)