Proxmox использует qemu.
Виртуалка нужна для безопасности, разделения ресурсов сети, файловой системы. Её проще бэкапить, клонировать, переносить между серверами (облако).
На одном физическом ресурсе виртуальных систем может быть много.