Кнопки картинками делает сама Muse, тут ничего не поделать. А вот кол-во файлов и запросов можно снизить в 5-10 раз, вот решение как раз для для товарного лендинга —
Как ускорить загрузку сайта на Adobe Muse.

Так же для сайта с большим количество изображений есть вариант сделать отложенную загрузку — подключить
LazyLoad .
Для сайтов с видео подойдет вариант
быстрого плеера с Ютуба