Арсений Никонов

Нужно настраивать DNS. Пропишите DNS-сервером 192.168.242.131 и доступ к домену появится. Но, скорее всего, пропадёт доступ в интернет, потому что forward DNS не настроен. Короче, для начала гуглите вопросы настройки DNS, там много интересного узнаете, здесь всё описывать слишком долго.

У вас не настроен соответствие типов файлов и заголовков Content-Type поэтому все файлы отдаются с Content-Type: text/plain, а браузер ожидает для CSS-файлов Content-Type: text/css.

В стандартной поставке nginx уже есть нужный файл, так достаточно его просто подключить:

http {
    #...
    include /etc/nginx/mime.types;
    #...
}

{% navbar_links as links %}
<ul>
    {%for key, value in links.items %}
       <li>{{ key }}  {{ value }}</li>
    {%endfor%}
</ul>

Добавить в перечень команд где-то после python manage.py migrate что-то вроде этого:

echo "from django.contrib.auth import get_user_model; User = get_user_model(); User.objects.create_superuser('admin', 'admin@myproject.com', 'password')" | python manage.py shell

Либо добавить в management commands подобный код, обозвав к примеру add_admin:

...
        username = os.getenv('ADMIN_USER')
        password = os.getenv('ADMIN_PASSWORD')

        user = get_user_model().objects.filter(username=username).first()
        if not user:
            get_user_model().objects.create_superuser(username=username, password=password, email='')

и тогда просто добавить команду
...
&& python manage.py add_admin
&& python manage.py runserver 0.0.0.0:8000"

./manage.py dumpdata -o dump.json

обычно если > xxx не перенаправляет вывод в файл, это значит не тот поток выбран, нужно stderr перенаправить, типа так:
./manage.py dumpdata 2> dump.json
а конкретно тут Сергей Горностаев все правильно сказал, от работы с потоками лучше избавяться, если есть нормальный способ указать как сохранить файл