Анатолий

А Вы смотрели какие теги хабр разрешает? Там есть iframe? С помошью тега video не пробовали?
"<video>http://...</video>
Добавляет в пост видео со следующих хостингов: YouTube, RuTube, Google video, Vimeo, Я.Видео и Видео@Mail.ru
Вставляйте между тегами только прямую ссылку на видеоролик."

У вас в тегах отличный сервис прописан.

Это юникод символ, они разбросаны случайно по тексту, при копировании выглядит как банальный пробел, но код символа, естественно другой. Специально опере солят похоже, часто замечал такое с их стороны.

У меня не идет на ютуб. У меня идет сразу на mail.google.com, убирайте зачеркивание =)