Все зависит от правообладателей. Для некоторых достаточно, факта нарушения, для других вы не интересны, пока малый объем.
Примеры досудебных претензий я видел. Скажу, что там не особо была популярная игра.
Кстати, пол года назад встречался с одной компанией, они сказали, что расширяют штат юристов и с этим будут более активно бороться. Но зато они рассказали, что и как можно сделать легально.