Согласно www.ietf.org/rfc/rfc4870.txt заголовок h= не обязателен.
Заголовки Date и Message-ID генерируются в phpMailer и отпарвляются вместе с остальными заголовками на SMTP.
Какие терминаторы строк могут считатся некоректными?
Пробовал, но обновление драйвера более не появляется в списке обновлений и в журнале обновлений его нет, точнее не в журнале, а в списке обновлений которые можно обновить.
Отсуствие гарантии не отменяет возможность такого решения, нужно будет только денег заплатить ;)