0/ импортируете пандас, естественно, он должен быть установлен изначально
import pandas as pd
1/ читаете файл экселя в джупитер
df = pd.read_csv('путь до файла)
или
df = read_excel('путь до файла)
вуаля. файлик у вас в памяти.
теперь прикручиваете к нему среднюю по каждому айдишнику ученика, например.
Или регрессию строите.
Или марковскую цепь (что даже лучше)
Играетесь с данными
На экзамене получаете, что Иванова должна была получить 5, а получила 3, потому что не выспалась.
Расстраиваетесь.
Берете новый датасет...
И так - по кругу