Я бы попробовал:
- Сменить домен в настройках модуля main
- Сменить домен в настройках сайта (там где шаблон для сайта выбираем)
- Сбросить весь кеш на сайте
Если не помогло, посмотреть в коде компонента. Если он не коробочный, возможно предыдущий разработчик там что-то от себя нахардкодил.
Плюс посмотреть обработчики событий буферизации, возможно там будет парсинг страницы на предмет ссылок в Upload и подстановка домена перед такими ссылками хардкодом.
Ну и на самый крайний случай ещё вариант посмотреть что там с настройками cdn. Возможно на сайте он был активирован и после переноса это как-то мешает, но по идее после очистки кеша и смене домена в настройках, такого точно быть не должно.