Web development - веб-разработка.
Если вы хотите develop, то это глагол, и фраза "web develop" будет переводиться как "веб разрабатывает", да к тому же с ошибкой - "web develops". Нужно перфразировать, что-то типа вот этого:
We develop the web, I develop websites.
Ну а про слово "develope" вам сказал
@Scorpi. Погуглите, как часто это слово используется и в каком контексте. Но я бы не советовал.
