Недавно эта проблема проявилась на другом компе с этим же монитором. На другом мониторе на исходном системнике всё нормально. Проявляется это на некоторых компах, у которых UEFI вместо BIOS.
То есть проблему вызывают сочетание трех факторов:
1. UEFI, даже если в нем включен режим legacy-загрузки (MBR).
2. Windows XP, точнее её загрузчик - ntldr. На Windows 7 с её bootmgr этой проблемы нет.
3. Монитор. При сочетании первых двух факторов он не может нормально отобразить сигнал, поступающий к нему с компа.
В общем, проблема пока решена заменой монитора.