Можете ли дать советы по оформлению страницы?

Отступ у заголовка, а на что поменять уже написал. А то слишком много пространства не оправдано использовано.

Как создать админ в Yii2 base версии без лишних скачиваний и проч?

Сделал по Вашим советом все сразу на свои места