std

Через самописное attached-свойство. В зависимости от требований это может быть свойство с типами string или Block (коллекция Block-ов). В обработчике изменения свойства наполняется содержимое RichTextBox.Blocks, Block-ами сформированными из attached-свойства.

И далее в XAML:

<RichTextBox local:RichTextBinding.Source="{Binding Description}" ... />

Всем спасибо.
Теперь надо выяснить, какого хрена оно выпадает. Я понимаю, если б ноут хоть раз упал. Но при нормальной эксплуатации…
Да и при закрывании крышки отсека вторая плашка (на фото отмечена посредине) тоже выпала. А разбирать дальше (чтобы нормально увидеть как оно там крепится изнутри и вернуть железяки на место) как-то боязно. У меня с железом часто образуются лишние детали.