Ответ зависит от предполагаемой сложности проекта.
Если требуются нестандартные решения, которых нет в каталоге компонентов MODX, то лучше использовать Revo.
Если же нужен просто сайт без выкрутасов и имеются серьезные ограничения ресурсов, то больше подходит предыдущая ветка.
Лично я предпочитаю использовать только Revolution. Мне и удобнее с ним работать, и возможностей мне, как разработчику, предоставляется больше. Что касается надежности, то мне кажется, что в Revo ошибки исправляются намного оперативней, да и работает он уже достаточно стабильно.