Станислав

$('.selector')
  .attr('value', 33)
  .attr('data-dtv-val', 456)

return $('.selector')[0].outerHTML

Перепробовал различные варианты и остановился на этом:
https://query.yahooapis.com/v1/public/yql?q=select...
Лимит 2000 запросов в час с одного IP, если не обновлять курс каждую секунду - хватит вполне. Поддерживает XML, JSON, JSONP

UPD: К сожалению, на данный момент этот сервис прекратил свою работу, а жаль(