Можно как то работать с html с помошью js, который находится в iframe?

Вот, пожалуйста:
stackoverflow.com/questions/18938180/how-to-get-th...
www.tutorialspoint.com/jquery/ajax-jquery-get.htm

Как настроить .htaccess для редиректа со старого домена на новый домен без www?

Это не ответ, поскольку вы не поняли сути вопроса (проблема менее типичная, чем). Решение я нашёл сам и приведу ниже.

Как вставить паузу в исполнение питоновского скрипта?

def elapsed_changed(self, player, entry, data=None):
        if self.first_run:
            self.on_first_run()
            return
        try:
            pb_time = self.shell_player.get_playing_time()[1]
            if self.playback_time:
                save_time = True
            else:
                save_time = False

            if save_time and self.playback_time == self.shell_player.get_playing_time()[1]:
                save_time = False

            if pb_time % 5 == 0:
             	self.playback_time = self.shell_player.get_playing_time()[1]

            GObject.idle_add(self.save_rhythm)

        except:
            pass

Абсолютно точно! Спасибо большое! Действительно, теперь данные пишутся раз в 5 секунд. Код с исправлениями выше.

Как пустить torrent-трафик в обход VPN на Ubuntu?

DO лоялен к торрент-трафику, это общеизвестно, но как и все компании, он удаляет аккаунты по жалобам правообладателей: m2-ch.ru/s/res/1100736.html#1115231
Да и вообще - у меня домашний Интернет 100Мбит. DO даёт только 30. Рациональность идеи пускать торрент в обход VPN, надеюсь, понятна.

Этот тот случай, когда находишься стране, где не торренты надо прятать в VPN, а всё, кроме торрентов. :)

Как пустить torrent-трафик в обход VPN на Ubuntu?

Я могу и такой вариант привести: habrahabr.ru/post/243915/#comment_8160651
Это вариант, где сёрфинг будет делаться через SSH-прокси, но весь остальной софт (вкл. битторент) будет ходить через провайдера.
Ваш вариант кажется наиболее грамотным по теории, но в туториале приложение изолируют в туннеле, а не выводят из, как надо. Т.к. я ламер без свободного времени, едва ли освою вопрос по данной статье. Подождём других комментов, может быть кто-то даст разжёванный рецепт.