srjkaaa

Если правильно понял - вот пример

transform: scaleY(value); где value с значением равным 1 (дефолт) и соответственно можно управлять в меньшую и большую сторону уменьшением/увеличением элемента < 1 и > 1;
transform-origin: top; устанавливает начало координат для трансформации элемента;
transition: transform 300ms; (shorthand), для того чтобы трансформация выполнялась 300мс.

Шаг в цикле задан был неверно, тебе надо присваивать i значение которое будет вычислено, иначе цикл бесконечный.

...
  for (let i = 333; i <= 1000; i *= 2) {
    ...
  }
...