Зелим Бельтоев
В контроллере держите список редактируемых элементов. А в нем уже потом добавляете/редактируете данные.
ui-scroll="item in datasource"
, но, подозреваю, что нечто вроде ng-repeat. Выходит, вы пытаетесь перебрать массив "datasource" в котором есть функция get и вообще нет элементов.