Должен быть установлен Microsoft Access Database Engine
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.a...
той же разрядности, что sql server.
После успешной установки в server objects/linked server/providers должен появиться драйвер Microsoft.ACE.OLEDB.12.0