Либо выкачиваете сайт полностью:

$ wget -r -k -l 7 -p -E -nc -w 1 -erobots=off --user-agent="Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/64.0.3282.167 Safari/537.36" https://www.example.com

потом ищете либо как советовалось выше (ищет только в .js файлах директории www.example.com):

$ find www.example.com/ -name '*.js' -exec grep -H 'blablabla' {} \;

либо так (найдет все упоминания blablabla во всех файлах директории www.example.com):

grep -Hr "blablabla" www.example.com/

или можете заюзать поиск по файлам *.js в Notepad++ или другом подобном текстовом редакторе.