Сергей delphinpro, я написал игру платформер где вместо канваса у меня было все на тегах, которые меняли свою позицию каждую долю секунды ) dom рендрится очень менденно даже если не целиком а локальная его часть) Конечно можно что-то кешировать но любая крупная динамика это canvas (если игры имеем ввиду)
Почитайте про то что такое canvas и как рендрится DOM дерево из тегов.
Это никак не лечится это нормальное поведение. Для динамических действий теги не двигают. Игры с html тегами не делают.