smilingcheater

Откуда вы взяли такое его использование? В официальной доке нет примеров, где параметром передаётся объект, либо пустые параметры, либо массив оптимизаторов.
https://github.com/sindresorhus/gulp-imagemin

Объект с параметрами может быть передан только 2 аргументом.

Потому что вы используете некорректный синтаксис медиазапросов.
Вместо media (width > 736px) надо писать media (min-width: 737px)
Вам это даже редактор в codesandbox'е это как ошибку подчёркивает.
Попробуйте почитать документацию https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/Medi...

Идеи? Использовать calc() и vw
Поясню. В выпадающем жёлтом блоке с меню будет достаточно дать слева отступ такой же ширины, как и расстояние от края эжкрана до основного container. Предположим контейнер в 1000px. Тогда расстояние от левого края до него будет равно (100vw - 1000px) / 2;
Соответственно у выпадашки с меню padding-left: calc(50vw - 500px);