Как сделать Telegram бота, пересылающего сообщения?

CyberStoic, Зачем ООП?

id_chats = [id1, id2, ...]
for id in id_chats:
    await message.bot.send_message(id, 'text')

Всё, ничего сложного, половина твоей задачи уже вместилась в цикл.
Вместо await message.bot.send_message() используй другой метод из твоей библиотеки