Добрый день. По сути беклог -- это сохраненный поиск, который можно предварительно настраивать на списке задач(настроить приоритизацию, сортировку и тд). Более подробная инфомация по работе с беклогом по
ссылке.
Если столкнетесь с проблемами использования YouTrack ждем Вас у нас в
поддержке.