так как у меня нету денег на сервер, я хочу просто обойтись скриптом на своём ноутбуке.
Это особо не важно. Принцип работы программы от этого не изменится.
Как я понимаю перепечатывание данных в notion будет не таким лёгким как "создать элемент и тп", так как таких вот команд для notion'a нет.
Не правильно понимаете. У них есть свой
API, все что тебе нужно составить правильные запросы под желаемые действия.
Я знаю C#, Javascript, Python на лёгком уровне, но ctrl+c и ctrl+v практикую в профессиональном уровне
Постарайся еще развить навык гуглить. Найти инфу по их API заняло меньше минуты.