sinneren

Ну и от себя дополню,что давно делается всё в люстре, но я это перескочил и сразу в zeplin(sketch). Сразу тебе и SVG, и PNG В 2х,3х и html выдаст под dataset

Для контейнера

display: inline-block;
  display: -webkit-flex;
  display: -ms-flexbox;
  text-align: justify;
  display: -webkit-box;
  display: flex;
  -webkit-justify-content: space-between;
  -ms-flex-pack: justify;
  -webkit-box-pack: justify;
  justify-content: space-between;
  -webkit-align-items: center;
  -ms-flex-align: center;
  -webkit-box-align: center;
  align-items: center;

Для элементов: display: inline-block;

А чем плохи два метода:
Div - ему фоном картинку, а дальше текст? Очевидно, див растянуть на высоту и ширину, а фон bg-size: cover
ну или тот же див с картинкой сделать абсолютным, а сверху див с текстом и z-index ы задать, не забыть проставить position:relative Диву с текстом
либо тут вообще телу картинку задать без подстроения под размер, по центру, а дальше контент. проблема-то в чём?