sim3x

1. Да, память. Если процесс жив, но долго отвечает - чаще всего проблема в дисковом io, а потом уже цпу.
Или сеть, или хитрый ддос
Но у вас может быть свой кейс

2. https://www.google.com.ua/search?q=oom+killer+excl...
https://backdrift.org/oom-killer-how-to-create-oom...

3. cgroups
https://superuser.com/questions/1026708/is-there-a...

Один из вариантов решения такого рода задач find ... -exec ... +

find -iname '*.webp' -exec ffmpeg -i "{}" "{}.png" +

из текущей директории и ниже проделать ффмпег операции с файлами, которые попадают под маску (іname === ignore case)

Скачивать заново
Смотреть что в configure является путем для установки по-умолчанию
Удалять руками

Если ставите на время, то делайте все сразу /tmp
Без make install
make собирает все в кучу в рабочий бинарник или что-то другое исполняемое
make install - делает копирование

Если ставите надолго но "для себя", то заведите себе $HOME/.bin или $HOME/.local/bin и его указывайте в настройках при ./configure
Для systemwide /opt/bin

Правильное решение - собрать пакет и поставить его

rsynс и терпение

Найти что и куда поставилось
Удалить
Поставить по-человечески

Гугл очень помогает, если найти строку с ошибкой и полностью ее вставить в него

ncdu

NAME
       ncdu - NCurses Disk Usage

DESCRIPTION
       ncdu (NCurses Disk Usage) is a curses-based version of the well-
       known 'du', and provides a fast way to see what directories are
       using your disk space.

<ESC>
<Shift>+zz

https://electronics.stackexchange.com/questions/95...

PS: скорее всего няшных интерфейсов и суперудобств не получите