Если там пилят на рор и работают только на винде, то советую сменить работу
Такие загоны звоночек, что с головой у руководства не все ок
В инете так много матерала по настройке вагранта под что угодно, что на фирме с их виндовой инфраструктурой уже должен быть батник для разворачивания окружения для разраба в один клик