А там разве путь не имеет нормального префикса типа smb:// ?
Раньше точно можно было смонтировать диск в "моем компуктере" и ходить к нему используя ///
Я вас сильно не советую отключать данную защиту в браузере
Вплоть до того что поднять локальный nginx и отдавать ваши файлы по хттпс
