1) Сцена появилась на экране,
2) Ставите картинку
3) Генерируете свой уровень в отдельном потоке
4) Убираете картинку
5) Идете и учите основы программирования, что бы не спрашивать очевидных вещей.
Я бы пошел к своему научному руководителю и рассказал свои идею, он должен помочь, я думаю это в его интересах. Что бы не идти с пустыми руками у научнику составьте техническое задание и спроектируйте само API и всю архитектуру. Как минимум лишнем не будет и поможет понять вам самим что где как зачем и почему. Вы очень сильно плаваете.
override func tableView(tableView: UITableView?, cellForRowAtIndexPath indexPath: NSIndexPath?) -> UITableViewCell! {
let cell = tableView.dequeueReusableCellWithIdentifier("reuseIdentifier", forIndexPath: indexPath) as MyCell
//устанавливаем значение stepper и label, где values это массив где мы храним value значения для каждого stepper
cell.stepper.value = values[indexPath.row]
cell.label.text = "\(values[indexPath.row])"
