Возможно. Но не нужно.
Ибо "админы делятся на три категории... " (С) Народная мудрость
Это во-первых. Поэтому бэкап должен быть. И быть более-менее свежим (вот у меня по непонятной причине выеживается одна тачка, на которой идут эксперименты - и думаю - то ли нафиг все и откатить бэкап, то ли добивать).
Мажорное обновление попереломает все, что только можно. Я не знаю, насколько эта версия стара, я не дебианщик, но это общее правило - мажорное обновление ломает все. Если программа взлетела после перехода с версии например 3.х на версию 4.х - Вам несказанно повезло.
Поэтому:
- бэкап обязателен
- обновление не всего на Свете разом, а по одной подсистеме