Книжка по PostgreSQL postgresql.leopard.in.ua

Первоначальная настройка exim4 для debian:
https://debian.pro/276

Настройка SPF и DKIM:
https://www.obstance.com/articles/linux/dkim-on-m...

Ну и статью еще прочитай
habrahabr.ru/post/270159

Не забудь еще настроить PTR-запись.

Тестить письма можно тут:
www.mail-tester.com

Ты передаешь не query.

Правильно будет вот так:

$query = (new Query())
                ->select($columns)
                ->from([BaseMaterial::tableName(), $table_name]);
            
            $dataProvider = new ActiveDataProvider([
                'query' => $query
            ]);

Создаешь admin модуль, в котором и делаешь несколько контроллеров

rm <путь к файлу>