Виктор Таран

RewriteRule (.*)\.json$ $1\?json [R=301,L]

Все до тупости просто это не урл
GET - не является частью урла
Соответственно вы и не можите сделать простой редирект.

Так бы оно выглядело ровно по тз

http://www.domain.ru/works/4/?photos=3409
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)photos\=3409%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%25($|&)
RewriteRule ^works/4/$ /works/4/\?photos=3409 [L,R=301]

Но насколько я понимаю вам нужно отрезать не просто текущий урл а все слеши, хотя непонятно что они вообще там делают.

RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)photos\=([0-9]{1,}).*($|&)
RewriteRule ^works/4/$ /works/4/\?photos=%2 [L,R=301]
И так по порядку
(^|&)...($|&) - просто гет запрос он может бытьне первым а вторым следовательно можен или начинаться или заканчиваться с? или & так что можно обойтись и без этого.
photos\= Равно экранируем
[0-9]{1,} - от нуля до 9, повторить один раз и более
(..) скобки групируют если группы из RewriteRule - ' это $1$2 и тд по номеру группы
То они же из cond будут %1%2 соответственно ты видешь что photos=%2 - это то что будет в конде во второй скобке.

RewriteCond %{ENV:HTTPS} on
    #проверяем сайт сейчас доступен по https
RewriteRule .* - [E=SSL:s]
    #То создаем переменную  ssl с текстом "s" ну нет в заголовках текста https так что приходится изголяться

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*) [NC]
    # Проверяем, содержит ли домен www в начале URL. 
RewriteRule ^(.*)$ http%{ENV:SSL}://%1/$1 [R=301,L]
    # Перенаправляем удаляем www, и тут подставляется s если первое условие сработало

Смысл замуты в том чтоб перекинуть ссылку с сохранением протокола.
Склейка на http >https отдельным правилом.
В вашем случае если они уже определены то из условия можно удалить это правило.

вот так
https://www.donatstudios.com/RewriteRule_Generator

в 404.php делай все че хочешь, htaccess для этого совсем необязателен.
А уж в пыхе инклудь хоть заинклудься, да и редиректы там проще сделать, меньше гемороя с гет запросами и тд и тп.

RewriteCond %{HTTP:X-HTTPS} !1
RewriteCond %{REQUEST_URI} !robots.txt
RewriteRule ^(.*)$ https://SiteName.ru/$1 [R=301,L]

Кэп ну при полном уважение, первая же ссылка в гугле

В твоем случае

RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https
RewriteCond %{REQUEST_URI} !robots.txt
RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]

В любом из них, мало того в люлой папке
.htaccess ммогут лежать в любой папке и каждый из них будет частным случаем от предидущего
Так что если вам нужно указать на весь сайт то в корне сайта, если настройки только для одной директории то можно создать этот файл там и задать нужные настройки в нем.

Теперь по настройке https
если вы хотели настроить https - то это не к .htaccess а к vitrualhost и где и какие они у вас зависит от хостинга.
Если же вы хотели сделать редиректы http > https то не вопрос это легко сделать.
Да и эти редиректы до ЧПУ вашего сайта!
Правила нестандартные поскольку вначале делается редирект с основного зеркала, притом сохраняя протокол, а потом только меняется протокол, однако такой вариант может учесть любой требуемый вам вариант редиректа, просто раскоментировав нужный кусок.
Стандартные правила можете лекго найти в интернете.

############################################################################
#### Выбор основного зеркала (с www или без www)                        ####
############################################################################
    # 1. Удалить www
#RewriteCond %{ENV:HTTPS} on
    #Если включен https
#RewriteRule .* - [E=SSL:s]
    #То создаем переменную  ssl с текстом s
#RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*) [NC]
    # Проверяем, содержит ли домен www в начале URL.
#RewriteRule ^(.*)$ http%{ENV:SSL}://%1/$1 [R=301,L]
    # Перенаправляем удаляем www

    # 2. Добавить www
RewriteCond %{ENV:HTTPS} on
    #Если включен https
RewriteRule .* - [E=SSL:s]
    #То создаем переменную  ssl с текстом s
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.(.*) [NC]
    # Если нет www в начале домена
RewriteRule ^(.*)$ http%{ENV:SSL}://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]
    #Подставляем www и https если он включен.

############################################################################
#### Перенаправляем протокол https на http                              ####
############################################################################
#RewriteCond %{ENV:HTTPS} on
   # Проверяем наличие https в URL.
#RewriteRule ^.*$ http://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
   # Перенаправляем протокол на http.

############################################################################
#### Перенаправляем протокол http на https                              ####
############################################################################
RewriteCond %{ENV:HTTPS} !on
   # Проверяем наличие https в URL.
RewriteRule ^.*$ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
   # Перенаправляем протокол на http.

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f    
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?$1 [QSA,L]

Таки все должно работать ведь
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
Это правило говорит что запрос НЕ ФАЙЛ!
ТАк же можно более жестко прописать

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f    
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !.+\.php$
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?$1 [QSA,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\..+$ [NC]
#Если уже не содержит www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.+\.siteName\.ru)$ [NC]
# если  домен содержит sitemame.ru и есть домен 3 уровня
RewriteRule ^(.*)$ %1$1 [R=301,L] 
# То редирект   на скобку с Rweitecond плюс скобку RewriteRule

правильно ли я понимаю что вы перенаправили на php а потом обратно на html ? и вам нужно сделать это два раза?
ООчень странно
Но есл иэто так то не проще ли в php файл положить html
более подробно опишите тз

отнють не всегда его можно добавлять, а иногда нужно наоборот

############################################################################
#### Убираем слеши в конце URL для статических файлов (содержит точку)  ####
############################################################################
RewriteCond %{REQUEST_URI} \..+$
   # Если файл содержит точку.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
   # И это не директория.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
   # Является файлом.
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.+)/$
   # И в конце URL есть слеш.
RewriteRule ^(.+)/$ /$1 [R=301,L]
   # Исключить слеш.

############################################################################
#### Добавляем слеш(/), если его нет, и это не файл.                    ####
############################################################################
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)/$
   # Если слеша в конце нет.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   # Не является файлом.
RewriteCond %{REQUEST_URI} !\..+$
   # В URL нет точки (файл).
RewriteRule ^(.*)$ $1/ [L,R=301]
   # Добавляем слеш в конце.

Часто используемые правила я более подробно описывал тут.
https://klondike-studio.ru/standards/standartnyy-h...

Все это лядство всегда выше ЧПУ! ЧПУ это то что инициализирует движок ( если совсем в кратце) в твоем случае это посел RewriteBase /
Сюда вставляешь вот это

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
# если это не директория
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
# и если это не файл
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.+)\.html$
# И если в урле есть
RewriteRule ^(.*)$ http://site.ru/%1 [R=301,L]
#то выполняется условие в котором $ мы вообще не испльзуем а используем % то же самое толоко из RewriteCond ( то что в скобочках предидущего правила. И так Правило говорит что пофиггу какой урл мы берем что было в скобках в предидущем правиле и все.




RewriteRule . /index.php [L]

четко по тз

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(xxx)/(yyy)(.*)$ 
RewriteRule ^(.*)$  http://site.ru/%1/category/%2%3 [R=301,L]

/ru/tsepy/.*[0-9]{1,}.*

RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)id\=1($|&)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)page\=2($|&)
RewriteRule .* odemix.ru/note1\?page2? [L,R=301]

^ - начало строки
$ - конец строки
^/tovari/category1$