В любом деле, каким бы вы не занимались, в определенный момент наступает "яма", это нормально. Большинтво людей в этот момент бросают начинание и не получают никакого результата, это тоже нормально.
Причина в том, что была область, понятная вам - это разработка продукта. А теперь вы подошли к области непонятной - продвижение. Из-за того, что у вас нет четкого ясного видения, какие именно действия нужно делать, ваш мозг старается сэкономить энергию и слить проект.
Вам нужно найти кого-нибудь, у кого есть опыт продвижения подобных сервисов, больший чем у вас. И заказать у него консультацию. Обязательно за деньги. (Если попросите просто бесплатные советы, то гарантирую, что вы ничего не примените из усшыланного).
Где взять такого человека - если нет знакомых, то просто напишите у себя в соцсетях, чтобы вам посоветовали, к кому обратиться за платной консультацией, наверняка подскажут.