Как можно автоматически сделать заполнение шкалы timeline?

Максим js, используйте событие mousedown и mouseup, событие работает только, у вас таймер будет запускаться если зажата клавиша, но когда отпустите вы таймер не остановите.

Как сделать передвижение камеры за объектом?

ProgrammDevel, тогда просто еще отталкивайтесь от координат условного объекта target + ваша переменная расстояния. Например:

public Transform target;
   public Transform camera;
   public int distance;

camera.position.x += target.position.x + distance;

Это пример, но работает ли не проверял. копать точно в эту сторону. Так же и с поворотами вокруг объекта.
P.S: Это должно быть вметоде Update(){}

Как можно автоматически сделать заполнение шкалы timeline?

Здравствуйте, Максим js, для этого просто в css на 160 строке в предыдущем примере в свойстве transition установите такое же время как и задержка в js, пример в css:
transition:all ease 5s;

В js стоит 5000, что равно 5 сек:

setTimeout(autoplay, 5000);

Сложного нет ничего, только тепер в js где впервые вызывается функция autoplay, ее нужно вытащить из setTimeout