Разобрался сам, но скорее интуитивно.
Почем так работает, не понимаю!
В общем, всё что надо было сделать, это удалить "-custom" в строке "context=from-trunk-sip-9651234567-custom"
Как я к этому пришел? Очень просто, все другие транки не имели этой приписки в конце, но появлялись с ней в файле extensions_additional.conf автоматически. Я логичным путём сделал вывод, что это какая-то техническая приписка выставляемая автоматически, и удалил её, как только я это сделал, всё заработало.
P.s.: Замечу одну деталь, у меня не просто FreePBX, а доработанная платная FreePBX под названием MetPBX, от компании Postmet.de