То есть взять из price, для каждого товара он свой, добавить чекбоксами и вывести этот же price там же или через кнопку, если чекбоксы не выбраны, цена должна остаться прежней.
Код немного подправил для лучшего понимания проблемы. В кнопке изначально должна отображаться цена указанная в id="price" вместо 0, и чекбоксами меняться.