Задача, конечно, крайне кривая, но решаемая.
Каждый порт засовываем в разный vlan. Каждый vlan в отдельный vrf. В каждом vrf отдельное nat(pat) правило.
Но именно на этих коммутаторах такое не сделать т.к. там нет поддержки nat. Поэтому кроме коммутатора понадобится роутер.