У меня такая же проблема. Только что сел на свою аурвану.
1) Клей - не вариант. Уже пройденый этап на других наушниках, хватает на пару месяцев.
2) Спаять оригинальный метал не выйдет (Он из алюминия)
3) Металическую часть из "вилки" можно вынять, подогрев её паяльником и захватив пинцетом. Перед этим нужно будет немного спилить пластика (что бы можно было держать деталь)
Дальнейший ремонт предполагаю с заменой оригинальной детали на болт. Гайка будет посажена в нутрь "Вилки", а шляпка внутрь обруча. Шляпка болта будет сточена так, что бы максимально соответствовала оригиналу.

Спустя 5 минут нашел видео о пайке алюминия. Сегодня попробую спаять. Здесь отпишусь!

Спустя 10 часов купил флюс и получилось спаять. Довольно легко даже.


Потом залил епоксидный клей в отверстие вилки и запихнул туда деталь



И вот результат:


И какой наушник был неисправен? Внешне не видно.
Сидят так же как и раньше, только вертится наушник туже из за трения пластика. В будущем возможно залью туда смазку.

Спустя 1 час шарнир развалился. Оказывается олово плохо переносить длительные сильные нагрузки, потому разваливается. Так что спаивать шарнир не имеет смысла. Возвращаюсь к первоначальной идее.

Сделал шарнир из шляпки спицы


Установил на наушники. Пока держится. Эргономика не изменилась, правда теперь один наушник может оборачиватся на 360 градусов. Повороты правда туговатые так что никаких неудобств это не приносит.
Если что не так будет отпишусь вскоре.

Уже больше суток. Полет нормальный. Правда пришлось лучше укрепить шарнир в вилке, что бы сидел жестко. Использовал сначала эпоксидный клей (но он не обладает достаточной твердостью) а потом добавил супер клей. Сидит идеально. Теперь вопрос о долговечности.