Как настроить страницу 404 для страниц с динамическим url?

Посмотрите проверку на строгое соответствие URL в настройках компонента + посмотрите наличие слеша в конце, есть ли редирект без слеша на слеш в конце url

На сколько сейчас frontend про верстку?

Фёдор, не согласен с тобой, я все свои навыки по программированию приобрел сам, чисто чтение, практика, сейчас работаю в успешной студии