На компьютере с клиентом VPN нужно прописать маршрут от реального сетевого интерфейса к виртуальному сетевому интерфейсу. А на браузерах компьютеров локальной сети в настройках активировать пункт "Соединятся через прокси-сервер", где прокси-сервером прописать адрес компьютера на котором клиент VPN (IP реальной сетевой карты). Если подробнее, то на компьютере Win7 выполнить команды
route add "Ip адрес виртуальной подсети" "маска виртуальной подсети" "IP адрес машины с Win7 в VPN" -p.
route add "Ip адрес локальной подсети" "маска локальной подсети" "IP адрес машины с Win7 в локальной сети" -p
В этом случае, чтобы выйти на хост в VPN с веб-сервером в адресной строке браузера нужно будет набивать IP адрес хоста. Либо колдовать с DNS, либо вносить изменения в файл hosts на каждой машине локальной сети. Вроде должно так работать.
Попробуйте сначала команды без ключа -р, в этом случае после перезагрузки маршруты пропадут из таблицы маршрутизации.
