У http/1 запросы поступают последовательно и превышения не возникает а у http/2 параллельно .
Как это на уровне сетей происходит? Это своего рода подмена локалхоста?
Если это одно и то же, то почему не работает с 127.0.0.1?
print('{:<10}{:<10}{:<10}'.format(*chunk))